Mir ist klar, dass das nicht das wichtigste Thema der Welt oder im Pay6 ist, trotzdem rege ich mich jedes Mal wieder über die so unsorgfältig gestalteten (und noch mehr geschriebenen) Flyer der verschiedenen Klubs auf!
Aktuelle Beispiele:
- FKK Neuenhof: "Geburtstag von derSchweiz", Leerschlag vergessen, dazu "von der...", argh. Weiter unten: "Feines leckerer Buffet" oder "Proschenoch" oder "Golden Findel Show". Sind doch etwas viele Fehler auf einem einzigen Flyer...
- Freubad: "Wilde national tag". Ich kenne niemanden, der zum ersten August "national tag" sagt... entweder "Nationalfeiertag" oder "Bundesfeiertag" oder idR ganz einfach "Erster August". Nicht falsch, aber störend finde ich den komischen Dialekt unten, Füürwärch passt (solothurnisch, bernisch), hingegen Fäschtstimmig ist eindeutig weder solothurnisch noch bernisch, also ein schlechtes Gemisch.
- Zeus: "One nation Party" okay, wenn es dann so pseudo-Englisch sein soll, dann soll es halt... dafür ist "mir fire Schwiz", doch grundsätzlich falsch, da fehlt der zweite "I" bei "fiire". Dazu noch "All Girls in Rot-Weiss", mitten im Satz muss man doch nicht zwischen Englisch und Deutsch wechselt, da hätte ein "e" für "alle" auch noch Platz gehabt.
Solche Fehler findet man gefühlt auf jedem zweiten Flyer, und das muss doch wirklich nicht sein. Natürlich sind nicht alle Verantwortlichen in den Clubs Deutscher Muttersprache, trotzdem hat es doch in jedem Club jemand, der kurz darüber schauen kann und die Fehler korrigieren können sollte... oder auch mal ChatGPT fragen, das ist da auch nicht so schlecht.
Ich weiss, ich bin da etwas speziell und pingelig... aber das darf ich auch mal sein.
PS: Vermutlich ist mein Beschwerde-Post jetzt mit Fehlern gespickt, man möge mir verzeihen
Bier 
