Danke für den heiteren Beitrag!Gute Frage, Horny
"Moş Crăciun" heisst er. Könnte man im Cleo mit den roten Mänteln öfter benutzen. Ich lerne auch erst, also bitte verlasst Euch nicht auf meine krude Aussprachehilfe: "mosh kratschun"
Moș = alter Mann. Sag "buna, sunt eu mosh kratschun, stiu ca ma vrei, te rog fut in cama haide mulțumesc numa iei". Worauf sie etwas sagt das wir eh nicht verstehen, Antwort am Besten "da" (Ja). Ausser es klingt teuer... In dem Fall "nu am înțeles" (öntseles; ich verstehe nicht).
Oder kommt immer gut an: "Am pula mică." (I have a small penis)
Und bevor Ihr frägt, hab grad nachgeschaut was Schneewittchen heisst: "Albă ca Zăpada". Das ă ist so ein Ur-Laut, siehe Universalwort "mă"!
Wünsche allen viel Spass, gut Vibe, gut Weib.
Deine Interpretation rumänischer Ausdrücke hat mich zum Schmunzeln gebracht – und ich bewundere, wie viel Mühe du dir beim Erlernen der Sprache gibst, auch wenn es eine freche Wendung ist. „Moș Crăciun“ hat definitiv einen gewissen Charme, wenn man es kreativ verwendet, haha. Sprache ist eine tolle Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen, besonders wenn man Humor und Neugierde verbindet.
Ich wünsche dir auch gute Laune und viel Lachen – und hey, möge sich deine Aussprache schneller verbessern als deine „Pula“-Witze! Prost!
